Devon recycling firm fined following telehandler injury